BÂTIN ALEMİNDE BİR GEZİNTİ

BÂTIN ALEMİNDE BİR GEZİNTİ

Prf. Dr. Mehmet Demirci

Giriş

Yaşadığımız reel alemde pek çok şeyi zıddıyla ifade ederiz. Büyük-küçük, güzel-çirkin, uzun-kısa gibi. Bu değerlendirmeleri daha çok beş duyumuza göre yaparız. Metafizik alem söz konusu olunca madde-mana, beden-ruh, zahir-batın kavramlarıkarşımıza çıkar. Görünüşe göre burada bir ikilik ve zıtlık vardır. Boyut atlayıp bir üst ertebeden,yani tevhid gözüyle bakabilirsek zıtlığın zahirde hissedildiği, gerçektev ise hepsinin bir olduğu gerçeğiyle karşıkarşıya kalırız. Evet, hakikat itibariyle her şeyin aslı birdir, fakat biz kesret (çokluk) aleminde yaşadığımız için kendimizi zıtlıkla, çoklukla,kesretle çevrelenmiş görürüz. Oysa Nabi^nin dediği gibi:

Tehâlüf sûretâ mâni değildir vahdet-i asla
Olur bir şâhtan sürh u sefîd ü hâr u gül peydâ

(Görünüşteki farklılık aslın bir olmasına engel değildir. Mesela bir tek daldan kırmızı ve beyaz güllerin, dikenlerin birlikte çıktığını görürsün.)

İşin bir de şu yönü var: Maddi alem somuttur, daha kolay kavranır. Gözle görüp elle tuttuğumuz şeyleri asıl gerçek sanırız. Akıl, mantık, matematik bu alan için ölçüler koymuştur; o sınırlar içinde maddî-reel dünyayı kolay kavrarız.

Manevi-batıni âlem, metafizik alan, fizik kurallarının dışında bir düzene, farklı bir boyuta sâhiptir. İnsan bu durumun en iyi örneğidir. İnsanın yapısı madde ve manadan, beden ve ruhtan oluşur. Beden maddîdir, sonludur; ruh ise ebedidir, ölümsüzdür.

Aslında ruh daha güçlüdür, maddi tarafımıza yön veren odur. Hareketlerin kaynağı manevi güçlerdir. Manevi alanı anlamak daha zor, çünkü idrakimizi, kavrama kabiliyetimiz daha çok maddi dünyaya göre şekillenmiştir.

İnsanın bir ayağı maddi alemde öteki ayağı manevi alemde. Yalnız ikincisini aktif hale getirmek bir çabayı gerektirir. Manevi alemle ünsiyet ve alış veriş için orayla ilgili antenlerin çalışır hale gelmesi gerekir, aynı frekans bandına girmek icap eder. Bu da manevi eğitimle veya özel bir hibe ile /bağış, mevhibe ile mümkün olur.

Kur’an’da öteki alemin ip uçları var. Musa-Hızır kıssası tipik örnektir. Hızır’a ilm-i “ledün” verilmiştir. Gaybı bilen Allah’tır, ayrıca O’nun imkân tanıdığı kimseler de belli ölçüde gayba muttali olabilir.

BÂTIN VE BÂTINÎLİK

Bâtın kelimesi, gizli olmak; bilmek, bir şeyin iç yüzüne ve bir kimsenin sırlarına vâkıf olmak” mânalarına gelen “batn” kelimesinden gelir. Bâtın, Allah’ın isimlerinden biri olup, “bütün gizlilikleri bilen” demektir.

Mutasavvıflar dinî ilimleri biri zâhir, diğeri bâtın olmak üzere ikiye ayırır; hadis, fıkıh ve kelâm gibi ilimlere zâhir ilimleri, tasavvufa da bâtın ilmi adını verirler. Zâhirî ilimlerle meşgul olanlara zâhir ulemâsı, rüsûm ulemâsı ve ehl-i zâhir, kendilerine de bâtın ulemâsı ve ehl-i bâtın derler. Mutasavvıflara göre naslardaki gizli mânaları, ibadetlerin mânevî ve ahlâkî özünü, varlık ve olayların arkasındaki sırları açıklığa kavuşturan bâtın ilmi gizlidir ve onu halka açıklamak câiz değildir. Çünkü halk bu yüksek ilmi ve ondaki ince mânaları ya anlayamaz veya yanlış anlar. Bu yüzden bâtın ilmi ancak zeki, yetenekli, istekli ve kalp gözü açık kimselere öğretilir.

Bâtın ilmi İslâm’dan ayrı ve onun dışında bir ilim değildir. Bu ilim esasen nasların derin ve ince mânalarından ibaret olup Hz. Peygamber tarafından bazı sahâbîlere öğretilmiştir. Huzeyfe b. Yemân onlardan biridir. Ebû Hüreyre’den “Hz. Peygamber’den iki ilim öğrendim; birini yaydım, öbürünü saklı tuttum, onu da yaysaydım başımı keserlerdi” sözü nakledilir. (Buhârî, “ʿİlim”, 42).

Hz. Mûsâ’nın Hızır’dan öğrendiği “ledün ilmi” ile Hz. Ali’nin bildiği bâtın ilmi aynı şeydir. Kur’an’ın, hadisin ve İslâm’ın da zâhir ve bâtını vardır. Geniş anlamıyla şeriat ilmi bu ikisini de ihtiva eder. “Allah size zâhir ve bâtın nimetlerini bol bol vermiştir” (Lokmân 31/20) meâlindeki âyette bu hususa işaret edilir.

Kur’an’ın, hadislerin ve ilmin zâhir ve bâtınından bahseden mutasavvıflar Hz. Peygamber’in de zâhirî ve bâtınî yönü bulunduğunu, zâhirini kâfir-mümin herkesin bildiğini, bâtınını ise ancak müminlerin ve velîlerin anlayabileceğini belirtirler. “Sana bakıyorlar ama görmüyorlar” (el-A‘râf 7/198) meâlindeki âyette işaret edildiği gibi inkârcıların baktıkları halde görememeleri onun bu bâtınî yönüdür.

İslâm düşünce tarihinde Bâtıniyye /Batınilik diye bir akım vardır. Batıniler nasları zâhir-bâtın ayırımına tâbi tutarak te’viller yaparak, İslâm’ın temel hükümlerini, genel geçer anlayıştan farklı yorumlayıp din anlayışlarını inkâr veya ibâha sınırına kadar götürmüşlerdir. Ayrıca  Batınilik son derece gizli bir şekilde teşkilâtlanmış örgütler vasıtasıyla merkezî idareye karşı girişilmiş isyan faaliyetlerinin başını çeken çeşitli siyasî gruplar için da oluşturdular.

Bâtınîler genellikle Müslüman çoğunluğun benimsediği İslâm akaidine uymayan inançları telkin ettikleri ve İslâm ülkelerinde idareyi hedef alan siyasî faaliyetlerde bulundukları için daima gizli teşkilâtlar kurarak gayelerine ulaşmaya çalışmışlardır.

Yıkıcı Batinilerin “bâtın” anlayışı ile tasavvuftaki bâtınî mâna arasındaki fark şudur: Bu tür Batınilere göre nasların zâhirî ve bâtınî mânaları vardır; ancak asıl geçerli olan bâtınî mânadır; zâhir sadece avam ve ehl-i zâhir içindir. Bu Batınîler kendilerini zâhirî mânalar ve bunlara dayanan şer‘î hükümlerle yükümlü ve sorumlu saymazlar. Buna karşılık mutasavvıflar nasların hem zâhirî hem bâtınî mânalarını geçerli kabul ederler. Onlara göre zâhirî mâna “hak”, bâtınî mâna “hakikat”tir. Bu sebeple her iki mânaya göre hareket etme mecburiyeti vardır. Birçok sûfî, “zâhire aykırı düşen her bâtın bâtıldır” kaidesini benimsemişlerdir.

KERAMET HAKKINDA

İslam düşünce tarihinde batınla ve batınî konularla daha çok tasavvuf meşgul olmuştur. Öteki ilimlerle kıyaslanırken tasavvufa “Batın ilmi” denmiştir. Sünni dünyadaki “batın” anlayışı az önce sözünü ettiğimiz ölçülere uymak durumudadır.

Kerâmet sözlükte cömert olmak, iyi olmak, kıymetli olmak gibi anlamlara gelir. Terim olarak ise, sûfilerin hayatlarında görülen olağanüstü olay ve davranışlara denir. Keramet âdetullah ve sünnetullah da denen tabiat kanunlarının üstünde ve hatta onlara aykırı olan bir hadisedir. Mucize ve kerâmet konusu, tabiat kanunlarının hükmünü aralıksız ve kesintisiz sürdürmesi, hiç istisna kabul edilmemesi mânasına gelen determinizm görüşüyle uyuşmaz. Sünni inanışa göre tabiat kanunlarını koyan Allah’tır. Gerektiği zaman bir istisna olmak üzere bukanunun işletmeyebilir. Nemrud’un yaktırdığı ateş Hz. İbrahim’i yakmamıştır.

Teorik olarak keramet, Allah’ın sevdiği kullarına bir tür ikram ve ihsanı sayılır. Dolayısıyle bu niteliğe sahip herkeste görülebilir. Hatta bu olumlu vasıflara sahip olmayan bazı kimselerde de olağanüstü şeyler yapabilirler. Dînî terim olarak bu ikincilere “istidrac” denir.

Keramet ikiye ayrılır: 1- Maddî (kevnî) keramet: Havada uçmak, denizde yürümek gibi. 2- İlmî veya manevî keramet: İlim irfan ve ahlâkla ilgili kerametler. Bilgi ve hikmetle etkili olmak, insanların kötü huylarını gidermede başarı göstermek veya yazılan bir eserin asırlar sonrasında bile faydalı olması gibi.

Kur’an ve hadislerde keramete örnek olarak gösterilen bazı olaylar zikredilir. Hz. Meryem’in çocukluğunda Allah tarafından rızıklandırılması (Al-i Imran 3/36-37) söz konusudur. Ayrıca İsa’yı doğurduğu zaman o annesine: “Hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün, dedi.” (Meryem, 19/25). Mevsimi olmadığı halde bu gerçekleşti.

Hz. Musa ile Hızır arasında geçen olay ve Hz. Süleyman’ın vezirinin, Belkıs’ın tahtını göz açıp kapayıncaya kadar bir sürede getirmesi de birer örnektir. İsmi geçen zatlar peygamber değildir, oun için sahipoldukları olağan üstü şeylere mucize denemez. Bunlar keramet olarak değerlendirilmiştir.

Hadislerde keramet sayılacak bir takım olaylar zikredilir. Yolculuğa çıkıp sağnak yağmura tutulan ve mağaraya sığınarak orada mahsur kalan üç arkadaşın yaptıkları hasbi iyilikleri hatırlayıp dua ederek kurtulmaları bunlardandır (Bk. Buhari, edeb, 5; Müslim, zikir, 27).

Bir kere sahabeden Attab b. Beşir ile Üseyd b. Hudayr karanlık gecede Resûlüllah (s.a.v)’ın yanından ayrılmışlar, birinin asâsının ucu evlerine varıncaya kadar önlerini kandil gibi aydınlatmıştı. (Buharı, Menâkıb, 25)

Tarih içinde keramet, tarikat hayatının ayrılmaz bir parçası gibi görülmüştür. Halbuki olgun kişi olmak için keramet şart değildir. Şeyhin hiç kerameti olmadığı halde, müridin kerameti olabilir. Maddi keramet sahibi olan, kerameti olmayandan daha üstündür, diye bir kural yoktur. Nasıl ki zengin olanın, orta halliden daha iyi bir insan olması gerekmediği gibi.

“Üstleri başları toz toprak elbiseleri eski ve kendilerine önem verilmez nice insanlar vardır ki, Allahım, şu işi şöyle yap (veya Allah şu işi şöyle yapacaktır) diye yemin etseler, Allah onları yeminlerinde yalancı çıkarmaz.” (Müslim, Birr, 40)

Aslında keramete tasavvuf dışındaki insanların ilgisi daha çoktur. Nedense normal şartlar dışında cereyan eden, olağanüstü görünen şeyler merakımızı çeker. Bazı kimseler de tabii ve sıradan olayları bile keramet gibi görmek veya göstermek isterler. “Şeyh uçmaz, müritleri uçurur” sözü meşhurdur. Gerçek tasavvuf mensupları, keramet göstermekten kaçarlar, bunu yarı yolun bir gereği, hattâ manevî ilerlerme yolunda bir tuzak olarak kabul ederler. Onlara göre keramet değil istikamet esastır.

BAŞINI VERMEYEN ŞEHİT

Bizim fütuhat devirlerimizde, gazi-dervişlerin faaliyetleri başta olmak üzere; keramet, gaza, cihat iç çe grmiştir. Düzenli ordularla Rumeli’ye adım atan Gazi Süleyman Paşa için söylenen şu beyit, anlatılmak istenen inanış ve düşüncenin bir tezâhürü sayılır:

Kerâmet gösterip halka sûya seccâde salmışsın

Yakasın Rumeli’nin dest-i takvâ ile almışsın

“Takvâ eli” ve ihlâs ayağıyla adım atılan Rumeli ve Balkan toprakları o kadar benimsenmiş ve sevilmiştir ki; taşı, toprağı ve nehirleriyle yeni imanın temsilcisi olmuştur. Ömer Seyfettin’in “Başını Vermeyen Şehit” adlı muhteşem hikâyesinde bu ruhun ve bu anlayışın canlı örneğini görürüz. Hikâye tarihi bir gerçeğe dayanır. Peçevî Tarihi’nde olayı gören mütefekkir şairimiz Yahya Kemal, Ömer Seyfettin’e bu konuyu hikâye olarak yazmasını hatırlatır,  o da yazar. Hikâyenin kısa özeti şöyle:

Yüz on kişilik Osmanlı mücahitleri tarafından savunulan Grijgal Kalesi, binden fazla düşman tarafından saldırıya uğradı. Bu savaşta Deli Mehmet adında bir derviş şehit düşmüş ve başı düşman tarafından gövdesinden kesilmiştir. Bunu gören yakın arkadaşı Deli Hüsrev, “Mehmet canını verdin, başını verme!” diye bağırınca, başsız beden yerinden fırladı ve başını alıp götüren şövalyenin peşine düştü ve onu bir darbeyle yere düşürdü, kendi başını koltuğunun altına alıp yere uzandı. Bu olağanüstü olaya, tanık olan Grijgal kadısı, şehit Mehmed’i defnetti, daha sonra kabrine nur yağdığını gördü. Şahit olduğu bu fevkaladelikler onu şaşkına çevirmişti, meczup gibi oldu.

Peçevi Tarihi’ndeki ilgili bölümü aktarıyorum:

GAZİLERİN KERAMETLERİ ÜZERİNE

O günlerde Girijigal adlı palankada kadı olan kişi, karınca kararınca bir destan kaleme alarak gözlemlerini anlatmıştır. Doğrusu şudur ki, böyle kimseler olmasa, Sigetvar’a bu kadar yakın ve dört yanı kâfir kaleleriyle çevrili böyle bir yerde tutunmak, özellikle böyle bir savaşa girişmek nasıl mümkün olabilirdi. Girijigal kadısı der ki: Adı geçen palankada bey olan Ahmet Bey, kaledeki mücahitlerin en iyileriyle Kapoşvar’ın fethine gitmiş idi ve ondan sonra Sigetvar yakınlarına inmişti. Buranın da fethi hazırlıklarım yapmak için beylerbeyi, beyler ve öteki gaziler birbirleriyle danıştılar. Fakat vakit geç ve kış yaklaşmış olduğundan, şimdilik fetihten vazgeçmeyi uygun bularak, bu işi gelecek yıla ertelediler ve beylerbeyini uğurlamak üzere Budin yönüne uzaklaştılar. Böylece Ahmet Bey ile gazileri Girijigal’den altı konak uzak düşünce, Sigetvar beyi olan dinsiz, yanındaki eşkiyalarla fırsat bu fırsattır diye Girijigal üzerine yürüdü. Kadı’nın destanındaki beyitlerin kimileri tıpkısı tıpkısına şöyledir:

İçinde baş olan kâfir beyine

Karacin derler idi öl laîne

Çıkageldi hisar üstüne bir gün

Girijigal’e edip kasdın diğergûn

Yakındır aralık sorsan eğer bil

Sigetvar’a var ola bir yarım mil

Haber toplarını attık feravan

Ki yani idevüz İslâm’a i’lan

Veli az idi gaziler begayet

Ola derdik hemen Hak’tan inayet

Yüz on dört adam idik anda ey can

O demde hazır olan ehl-i iman.

Gelen kâfir veli binden ziyade

Kimisi atlı kimisi piyade

Çıkıp taşraya çün yok cenge çare

Kapıyı bağladık girdik hisare

İder kâfir o dem bir zimmî irsâl

Vire ile verile yani Gırijigal

Yemin etmiş orda nar u nura

Çelipaya ve İncil ve Zebur’a

Bu minval üzere eyler ahd ü peyman

Zarar görmeye bizden ehl-i iman.

Danışık eyledik ol demde vâfir

Çıkıp ceng etmeyi re’y ettik âhir.

Adûya varmada itmezler ihmâl

Kamusu hazır oldu geldi filhâl.

Çü hazır oldu anda cünd-i İslâm

Kapu açılmaya ettiler ikdâm.

Kulun hem kadı idim ehl-i dine

İmam, idim mücahit zümresine.

Dediler kapıyı lutf edîb aç-gıl

Dahi kalbindeki havfi bırak-gıl

Çıkalım üşta hazır elde i’lam

Kılalım bu gazaya sa’y u ikdâm

Didim anlara ey merdân-ı meydan

Be-aşk-ı Şah-ı Gazi Han Süleyman

Kulak verip biraz dinleyin makali

Beyan idem size ben hasbıhâli

Muradım sorarsanız buradan

Değil men’eylemek sizi gazadan.

Feda olsun bugün ger baş u ger can

Husûsâ yarın ola îd-i kurban.

Veli budur muradım, dinleyin elhak

Bugün cuma ve yevm-i arefe elhak.

Ve hepsine dedim ki “Bugün îslâm hacıları Arafat’ta ve öteki mü’minler camilerde Tanrı’ya dua edip yalvarmaktadırlar. Bizim gibi gazi ve sınır bekçisi mücahitlerin muzaffer olmaları için dua ettiklerine şüphe yoktur. Uygun olan şudur ki, biz de namazımızı kılalım ve gözyaşı döküp dua edelim, birbirimizle helallaşıp ondan sonra gidelim. Kalanlarımız gazi, ölenlerimiz şehit olsun. Dünyada iyi ad ile anılalım ve öteki dünyada Tanrı’nın sevgilisi Peygamberimiz hazretlerinin bayrağı dibinde toplanalım. Gerçekten de bütün gaziler sözümü kabul edip öğleye değin durdular. Hatta kâfirler, vire önerilerini görüşmekte olduğumuzu sanmışlar. Ama namazımız tamamlanıp da vakit gün ortasını bulduğu zaman hemen kapıyı açıp hep birden çıkıldı ve iki koldan hücuma geçildi.

Bunların cümlesi gerçi gazada

İbadette, tazarru’da, duada.

Velâkin içlerinde iki ârif

İkisinin de sözleri maarif.

Muvahhid hem musallî ol ulular

Nihayet nâm ile anlar delüler.

Deli Mehmet biri, merdane hoş-rev

Birisine dediler Deli Hüsrev.

Bunların ikisi iki kola baş

Olup didiler atlarını şabaş.

Civarımızda olan ehl-i dinden

Kılâ’-i müslimînin cânibinden

İşaret toplarından ol erenler

Ulaktan fevri almışlar haberler.

Bunlar süratle kim yürüdü geldi

Beş on gazi idi çün zâhir oldı

Kopar tozlar onlar geldiği yoldan

Tutar gün yüzünü hep sağ ve soldan

Sanurdın nice bin atlı ve asker

Erişti nusret için ey birader.

Bu hali vaktı çünkim gördü küffâr

Hezimet buldu anda çar u nâ-çar.

Yüzü tersine döndü kaçtı cümle

Kırardı gaziler ettikçe hamle.

Bular gelmezden evvel dinle n’oldu

İki koldan ol iki gazi sürüdi.

İkisi dahi olmuş mest ve medhûş

Girerler alaya güyaki serihuş.

Savaş iderler iken ol gazada

Deli Mehmet şehit oldu orada.

Kuluna bir aceb hâl oldu vâki’

Değildir vâkıa hak bu ki vâki’

Değilem Hak bilir bu sözde kezzab

Be-hakk-ı Mustafa ve âl ü ashab

Şehit olan Deliyi gördüm andan

Kesildi başı ve ayrıldı tenten.

Kesen kâfir başın aldı eline

Götüre yani kim kendi iline.

Deli Hüsrev görüp haykırdı dedi:

Ne yatarsun başını aldı gitti.

Revadır canı virdün, kıyma başa

Aceb hâl oldu ve özge temaşa.

İşit bu hikmeti bu sırr u râzı

Kesik başlı şehit olan o gazi.

Hemen fevri yerinden durdu geldi

Eliyle ol laîni urdu çaldı.

Yıkıldı düştü attan baş elinden

Ne baş koyusudur kaldı yolundan.

O gazi aldı başın düştü yitti

Ne kimse gördü anı ne işitti.

Görüp bu hali Hüsrev etdi tahsin

Çağırdı kim yüzün ağ ey celasun.

İşaret kıldı hem bu nâtuvâne

Ne hâlet olduğun gör ol civane.

Kurudum kaldım amma sanki bîcan

Bakıp bu ibrete nâlân u hayrân.

Kakıdı bana dedi n’oldun ey can

Ne durursun gaza kıl hey Müselman

Onun sözüyle geldi bana kuvvet

Ol esnada adû buldu hezimet.

Erişti ceng iderken vakt-i ahşam

Dağıttı rezm yüzüne saçların şâm.

Münâdi görecek kıldı nidayı

Gelin avdet edin deyü sadayı

Kamumuz döndük ve geldik hisara

Kimi mecrûh kimisi pâre pâre.

Şehit olanları saydık çün ol dem

Şehit olmuş o gün on dokuz adem.

Sayıldı katlolan küffâr-ı füccar

Kalan altmış dört laşe ve murdar.

Götürmüşler dahi bir nice leşker

Edip gayret yerinde komamışlar.

Bir iş katmadık anda aralığa

Şehitleri getirdik ortalığa.

Hususâ ol civan-ı sabık ey yâr

Ne yüzden öldü dinle ey vefadar.

Varıcak başını bulduk yanında

Kesilmiş şöyle yatır koltuğunda

Götürdük dahi defn ettik ol ân

Namazını kılıp okundu Kur’an.

Gider işli işine çün halâyık

Kalıp zahirde benden bir de Hâlik

Ki gördüm kabr içinde hûb ü mahbûb

Misâl-i hur-i cennet belki mergub

Gelüb öptü ve kocıdı ol civanı

Görüp ayne’l-yakîn bu benden anı.

Mekabır şöyle ruşen oldı ol dem

Münevver oldı nurundan bu âlem.

Geçüb kendimden olmamışem agâh

Beni benlükten almış ol yüzü mâh.

Gelür yoldaşlarımun bazısı, dir

Kaparlar kapuyu gel içeri gir.

O dem girdim hisara sanki serhoş

Gehi sâkin gehi kılırdı medhüş.

Giderken kal’a içre bu kemine

Yolum uğradı Hüsrev menziline.

Şehit olana kim ağlar kim iniler

Ol atın kaşıyıp türkû’ük ırılar.

Çağırdım taşradan çün bildi ol dem

Dedi lebbeyk eyâ sultan-ı âlem.

Dahi ben dimeden ahvalin anın

Didi gördün mü zevkin ol cevanın.

Dedim gördüm hakikat ol cevanı

Buradan siz de gördünüz mü anı.

Bunların böyle hali didi çoktur

Bilirsin gözlüye hod gizli yoktur.

Muhassal, kalmadı sabrım buraye

Harabati oldum düştüm o raye,

Kalub şurîde kalunda bu hâlet

İderdim daima kabrin ziyaret.

Ne hacet dilesem olurdı hâsıl

Muradâta olurdum anda vâsıl.

Çu derya sığmazdı ahir sifâle

Getürdim âkibet bu hali kale.

O halet ben kulundan oldu zâil

Kesafet doldu kalbe oldu hâil.

Dahi görünmez oldu bana ol can,

Peşimanım peşimanım peşimam.

Tutup bir gün giderken denk u hayran

Deli Hüsrev kılurmış anda seyrân.

Elinde yay ve oku vardı hem gez

Çeküb arkama hoş urduydu bir kez.

Didi ey ebleh ve ahmak delişmen

Cihanda kendi kendisine düşmen.

Niye arz eyledün halka bu hali

Gidip hâlün kalasın şöyle hali.

Tevakkuf eylesen olurdu elbet

Bunu keşf itmeğe sana icazet.

Didim lutf eyle sen ey nîk girdâr

Bu gaflet uykusundan eyle bîdâr.

Ne hikmetdür bu ahvâl ü bu hâlet

Tamamen kapladı beni mehâbet.

Benimle senden özgeler görür mü?

Bu ahvâli dahi kimse bilür mü?

Dedi bir dahi vardır lâkin ol can

Görünmez herkese san ab-ı hayvan.

İkimiz görmeye budur işaret

Şehadet müjdesidir ki beşaret.

Onun her sözü virdi bana hayret

Veli yaktı derunun nâr-ı gayret.

Perişan ü müşevveş oldu halim

Ne durmaya, oturmaya mecalim.

Begayet olmuşem Mecnun ve Şeyda

Yine evvelki hâl olunca peyda.

İlâhi kıl tebeddül öyle hâle

Hemen tergîb için yazdım makale

(Peçevi İbrahim Efendi, Peçevi Tarihi, hz. Bekir Sıtkı Baykal, Kültür Bakanlığı yayını, Ankara 1981, c. I, s. 252 – 257)