Eski Türkçe/Osmanlıca

Türkler tarih boyunca çeşitli alfabeler kullandı. Müslümanlıktan sonra Arap alfabesini alıp Türkçe’ye uyarladık. 1928’deki harf devrimine kadar bu alfabe ile yazıp okuduk. Bin yıllık bir kültür birikimimiz bu alfabe ile kayıtlara geçti.
“Osmanlıca” ismi yaygın olarak kullanılmakla birlikte doğru bir adlandırma değildir. Selçuklular devrinde de aynı yazıyı kullanıyorduk ama hiçbir zaman “Selçukluca” kelimesi sürümde olmadı.
Osmanlıca ile kastedilen Türkçe’nin Arap/Osmanlı harfleriyle yazılan şeklidir. Halkımız vaktiyle doğru ismi bulmuştu, bu yazıya “eski Türkçe” deniyordu. Alfabe için de öyleydi “eski yazı” denirdi. Latin asıllı Türk alfabesi ise “yeni yazı” idi.
Batı dünyası bilimde ve teknolojide ilerlerken biz geriledik. Çağı yakalayabilmek için Tanzimat’tan itibaren bir takım yenilikler yapıldı. Amaç Batı’nın seviyesine ulaşmaktı. Cumhuriyet’le birlikte Batılılaşma hız kazandı, nihayet 1928’de harf devrimi yapıldı.
Çok sert ve tavizsiz uygulanan alfabe değişikliği, ciddi bir kültür kopukluğuna yol açtı. Sonraki dönemlerde şöyle eleştiriler yöneltildi: Keşke daha iyi bir hazırlık yapılsaydı ve harf devrimi zamana yayılsaydı dendi. Yeni harflerin dilimizdeki bütün sesleri ifadede yetersiz olduğu söylendi ki, gerçekten öyledir.
Aradan 86 yıl geçti, yeni harfler yerleşti bundan geri dönüşün imkanı da yoktur, gereği de. Gerekli olan nedir? Bin yıllık kültür hazinemizin eski harfli eserleriyle tanışmak, onları doğru okuyacak anahtarı elde etmek. Bunun yolu eğitim öğretimden geçer. Eski Türkçe’nin/ Osmanlıca’nın öğretilmesi lüzumu, aklı başında bilim ve fikir adamları tarafından çoktandır söylenir.
Bu defa liselerde okutulması gündeme gelince bir kıyamettir koptu. Mevcut iktidara karşı olanlar inatçı bir yaygara koparıyorlar. Oysa konu politik kaygıların üstünde ve önemli bir kültür meselesidir. Bin yıllık yazılı birikimimize daha kolay ulaşma konusudur.
Bence bu ders liselerde seçimlik olmalıdır. Herkesi mecbur etmenin alemi yoktur. Merakı olan öğrenmelidir. Ders konunca bugünden yarına şakır şakır eski Türkçe öğrenileceği sanılmasın. Önce süratle bu dersi okutacak elemanlar yetiştirilmelidir. Seçilecek hevesli öğretmenler hızlandırılmış bir kurstan geçirilerek bu sağlanabilir. Arap harflerini tanıyan veya Kur’an okumasını bilen herkes eski Türkçe öğretemez.
Okullarımızdaki yabancı dil öğretimi başarısızdır. Eski Türkçe/ Osmanlıca derslerinde de benzer sonuçla karşılaşırız endişesini taşıyorum. Ama bu arada yeter derecede merakı ve ilgisi olanların, matbaada basılmış eski yazılı kitapları okuyacak seviyeye gelmeleri mümkündür.

“Eski Türkçe/Osmanlıca” için 104 yanıt

  1. Hello this is a wonderful write-up. I’m going to e mail this to my friends. I came on this while searching on yahoo I’ll be sure to come back. thanks for sharing.

  2. Hello there I am so delighted I found your weblog, I really found you by mistake, while I was searching on Google for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a remarkable post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the superb work.

  3. HBet – Cổng giải trí trực tuyến hàng đầu, quy tụ hàng ngàn trò chơi cá cược thể thao, casino, slot game và bắn cá đổi thưởng. Giao diện mượt mà, bảo mật tuyệt …

  4. Hiya, I am really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish only about gossip and net stuff and this is actually frustrating.

  5. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, let alone the content!

  6. I really believe you will do well in the future I appreciate everything you have added to my knowledge base.

  7. Thanks for some other great post. Where else may anybody get that kind of information in such an ideal method of writing? I’ve a presentation next week, and I am at the look for such information.

  8. If you are looking to post free classifieds in India online, we highly recommend Xpdea Classifieds. Xpdea is India’s leading free online ads posting site.

  9. If you are looking to post free classifieds in India online, we highly recommend Xpdea Classifieds. Xpdea is India’s leading free online ads posting site.

  10. If you are looking to post free classifieds in India online, we highly recommend Xpdea Classifieds. Xpdea is India’s leading free online ads posting site.

  11. Excellent article!! I am an avid reader of your website:D keep on posting that good content. and I’ll be a regular visitor for a very long time!!

  12. Γεια χαρά σε όλους! Εδώ είμαστε πάλι, η ομάδα των ειδικών, για να βουτήξουμε σε ένα θέμα που καίει πολλούς παίκτες στην Ελλάδα: ποιές ξένες στοιχηματικές εταιρίες δέχονται τους παίκτες από την χώρα μας ελεύθερα, χωρίς VPN και γρήγορες πληρωμές; Έχουμε περάσει ώρες ατελείωτες δοκιμάζοντας διάφορες πλατφόρμες τζόγου, διαβάζοντας ψιλά γράμματα και μιλώντας με ομάδα υποστήριξης, για να σας δώσουμε την ξεκάθαρη εικόνα για το τι παίζει σε αυτές τις πλατφόρμες πραγματικά.

  13. KJC là một trang Liên Minh các thương hiệu giải trí trực tuyến hàng đầu Châu Á. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ và giải pháp nội dung số phục vụ cho hàng triệu …

  14. This is an awesome entry. Thank you very much for the supreme post provided! I was looking for this entry for a long time, but I wasn’t able to find a honest source.

  15. Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Chrome, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other than that, awesome blog!

  16. Rynek kasyn online w Polsce charakteryzuje się szybkim wzrostem Młodzi dorośli korzystający z urządzeń mobilnych napędzają wzrost popularności kasyn online oferujących bonus powitalny. Totalizator Sportowy posiada monopol, regulowany na mocy Ustawy o Grach Hazardowych z 2009 roku, a Total Casino jest wiodącą platformą. Konkurencyjny krajobraz obejmuje krajowych i zagranicznych operatorów posiadających licencje z UE. Zaawansowane technologie, takie jak integracja z krupierami na żywo i optymalizacja mobilna, poprawiają doświadczenia użytkowników, podczas gdy wybór kasyna online staje się coraz bardziej złożony inicjatywy odpowiedzialnego hazardu zyskują na znaczeniu. Dowiedz się więcej o dynamice rynku i przyszłych perspektywach.

  17. Of course, what a great site and informative posts, I will add backlink – bookmark this site? Regards, Reader

  18. This is my first time i visit here. I found so many helpful stuff in your website especially its discussion. From the tons of responses on your posts, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the excellent work

  19. WoW decent article. Can I hire you to guest write for my blog? If so send me an email!

  20. This information is very important and you’ll need to know this when you constructor your own photo voltaic panel.

  21. Spot on with this write-up, I truly believe this website requirements a lot much more consideration. I’ll probably be once more to read much much more, thanks for that info.

  22. I just couldn’t leave your web site prior to suggesting that I really enjoyed the standard info an individual supply to your guests? Is going to be again continuously in order to inspect new posts

  23. I dont think I’ve read anything like this before. So good to find somebody with some original thoughts on this subject. cheers for starting this up. This blog is something that is needed on the web, someone with a little originality.

  24. A good web site with interesting content, that’s what I need. Thank you for making this web site, and I will be visiting again. Do you do newsletters? I Can’t find it.

  25. I like the helpful information you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite certain I’ll learn many new stuff right here! Best of luck for the next!

  26. I favored your idea there, I tell you blogs are so helpful sometimes like looking into people’s private life’s and work.At times this world has too much information to grasp. Every new comment wonderful in its own right.

  27. A friend of mine advised this site. And yes. it has some useful pieces of info and I enjoyed scaning it. Therefore i would love to drop you a quick note to express my thank. Take care

  28. Aw, this was a very nice post. In idea I wish to put in writing like this moreover taking time and precise effort to make an excellent article! I procrastinate alot and by no means seem to get something done.

  29. Peculiar this blog is totaly unrelated to what I was searching for – – interesting to see you’re well indexed in the search engines.

  30. We are a group of volunteers and starting a new initiative in our community. Your blog provided us with valuable information to work on|.You have done a marvellous job!

  31. This information is very important and you’ll need to know this when you constructor your own photo voltaic panel.

  32. Abnormal this put up is totaly unrelated to what I was searching google for, but it surely used to be listed at the first page. I suppose your doing one thing proper if Google likes you adequate to place you at the first page of a non similar search.

  33. of course like your web-site however you have to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I find it very troublesome to tell the reality then again I will surely come back again.

  34. Thanks pertaining to discussing the following superb written content on your site. I ran into it on the search engines. I will check back again if you publish extra aricles.

  35. Surprisingly good post. I really found your primary webpage and additionally wanted to suggest that have essentially enjoyed searching your website blog posts. Whatever the case I’ll always be subscribing to your entire supply and I hope you jot down ever again soon!

  36. Good site! I truly love how it is easy on my eyes it is. I am wondering how I might be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS which may do the trick? Have a great day!

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir